Korczyna. Spektakl "W ogrodzie u Zycha" [ZDJĘCIA]

W roku bieżącym przypada 30. rocznica śmierci Jana Zycha - poety, tłumacza, poligloty i redaktora, związanego z Korczyną i Krosnem. Z tej okazji Stowarzyszenie Literacko-Artystyczne Grupa Poetycka "Krosno" wraz z Gminnym Ośrodkiem Kultury w Korczynie, Gminną Biblioteką Publiczną im. Jana Zycha w Korczynie, Etnocentrum Ziemi Krośnieńskiej, Muzeum Rzemiosła w Krośnie oraz Wydawnictwem AGAZAH, przygotowała wydarzenia kulturalne, edukacyjne i artystyczne.

Jak podkreśla Marek Petrykowski, przewodniczący Grupy Poetyckiej "Krosno", celem tych wydarzeń jest oddanie hołdu temu wybitnemu poecie, popularyzacja jego twórczości w regionie i kraju oraz włączenie społeczności lokalnej - zwłaszcza młodzieży - w działania literacko-artystyczne.

Obchody rozpoczęły się w sobotę, 14 czerwca w Dworze Szeptyckich w Korczynie.

- Jest to wyjątkowe spotkanie poświęcone pamięci wielkiego poety, który urodził się w Korczynie. To poeta, którego talent, wrażliwość, wykraczały daleko poza granice naszego regionu - powiedziała Katarzyna Urbanek, zastępca wójta gminy Korczyna witając uczestników wydarzenia.

Zainaugurował jej spektakl poetycko-muzyczny "W ogrodzie u Zycha" w reżyserii Beaty Świszcz. Przed publicznością wystąpili: Marek Petrykowski, Jacek Buczyński, Marek Burdzy i Michalina Buczyńska.
Wydarzenie uświetnił występ krakowskiego barda Mariusza Wdowina, który zaprezentował utwory muzyczne skomponowane specjalnie do wierszy Jana Zycha.
Wśród uczestników spotkania byli siostra i brat Jana Zycha, a za pośrednictwem łączy internetowych spektakl i recital obejrzały żona Jana Zycha oraz córki Jana Zycha.
Spotkanie prowadziła Aleksandra Prugar.

Taki sam spektakl jak w Korczynie, odbędzie się 19 sierpnia br. o godz. 17.00 w Etnocentrum Ziemi Krośnieńskiej.
Oficjalne upamiętnienie 30. rocznicy śmierci poety - złożenie kwiatów pod popiersiem, recytacja wierszy, wystąpienia przedstawicieli władz i środowisk literackich na Skwerze im. Jana Zycha w Krośnie zaplanowane jest 21 sierpnia o godz. 18.00.

Z okazji obchodów rocznicy śmierci Jana Zycha, Stowarzyszenie Literacko-Artystyczne Grupa Poetycka "Krosno", przygotowało wybór jego wierszy zatytułowany "Dzikie róże". Publikację wydało Wydawnictwo AGAZAH.

- Publikacja stanowi nie tylko hołd dla niezwykłego dorobku literackiego, lecz także próbę zainicjowania nowej rozmowy - z młodszym pokoleniem, z czytelnikami, którzy być może dopiero teraz usłyszą jego głos po raz pierwszy. Ale to też rozmowa z przeszłością - subtelna, intymna, zakorzeniona w uczuciach i pamięci, jakie Jan Zych pozostawił po sobie jako poeta, tłumacz, nauczyciel i człowiek - podkreślił Marek Petrykowski.

Honorowy patronat nad obchodami objęli: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Przewodniczący Sejmiku Województwa Podkarpackiego, Marszałek Województwa Podkarpackiego, Prezydent Miasta Krosna, Wójt Gminy Korczyna.
Patronat medialny sprawuje portal terazKrosno.pl.

Jan Zych (ur. 27 grudnia 1931 w Korczynie, zm. 21 sierpnia 1995 w Meksyku) był polskim poetą, znawcą i tłumaczem literatury iberoamerykańskiej i bułgarskiej, poliglotą. Ukończył filologię polską na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie, równolegle uczęszczał na kilka lektoratów językowych. Debiutował jako poeta w 1951 na łamach "Echa Tygodnia" i "Życia Literackiego". Przekładał na język polski poezję i prozę z języków: rosyjskiego, ukraińskiego, francuskiego, angielskiego, serbsko-chorwackiego, słowackiego, czeskiego, macedońskiego, bułgarskiego i hiszpańskiego. W połowie lat sześćdziesiątych był po raz pierwszy stypendystą uniwersytetu UNAM w Meksyku, gdzie studiował na wydziale filozofii i literatury. W 1978 roku podjął decyzję o wyjeździe na stałe do Meksyku. Przez pewien czas Jan Zych pracował w mieście Meksyk jako wykładowca literatury polskiej na uniwersytecie UNAM oraz uczył w szkole polskiej przy Ambasadzie RP w Meksyku. Tłumaczył również polską poezję na język hiszpański, a hiszpańską poezję i prozę na język polski.
30 czerwca 2022 r. Rada Miasta Krosna podjęła uchwałę o nadaniu imienia Jana Zycha dla skweru u zbiegu ulic Powstańców Warszawskich, Wojska Polskiego i ks. Stanisława Staszica.

Zobacz galerię